PT
Há sempre uma razão para tudo. E eu bem sabia que não era por acaso que quebrara a promessa, que me tinha feito a mim mesma, de não lhes comprar mais roupa de Verão aquando da visita ao Summer Market Stylista! Lembram-se do meu post "Piu Pius chamaram por mim no Summer Market Stylista"?
Adoro estrelas e usei-as bastante, por ex, na decoração do quarto dele (ver aqui). E apaixonei-me por este macacão assim que o vi. Bem como pela camisola, com um ar super cool :-D Sabia que ia adorar vê-lo com este conjunto!
Não ficou um amor? O colar do peixinho é um dos vários, iguais mas em cores diferentes e a pensar nos conjuntos de praia :-D, que comprei na Terços da Lupinha.
Ela, um pouco mais "pirosa" ou direi antes "tchanam" :-D
O conjunto é Little Marc Jacobs comprado no El Corte Inglês. Ficou tão contente quando lho ofereci! Claro que ensandeceu com os calções de lantejoulas <3
ENG
There´s always a reason for everything. I knew it wasn´t for nothing that I broke the promise I made to myself not to buy anymore Summer clothes to my kids. Do you remember telling you so on my post "Piu Pius chamaram por mim no Summer Market Stylista"?
I love stars. There´s lots of them on my boy´s bedroom decor (see it in here). Of course, I fell in love the minute I saw this short overall. Just like the shirt, super cool looking :-D I was pretty sure it would look fab on him!
Doesn´t he look lovely? <3
The little fish necklace is one of several I bought at Terços da Lupinha. All the same but in different colours, to match all the beach kits. ;-)
She is a little more, as I usually say, "tchanam" :-D
Her look, shorts and tshirt, are Little Marc Jacobs and I got them at El Corte Inglês. She was so ecstatic when I gave it to her. She went bananas with the sequined shorts. <3
Sem comentários:
Enviar um comentário