FW16 Preview shot#1 - Just like animals, animals,..

PT

Parece que oiço a canção dos Maroon 5!

O preview de algumas colecções FW16 é muito "animalesco". Em versões mais suaves, com borboletas e pássaros, ou um pouco mais agressiva, com felinos. 

Na foto de abertura, as minhas preferidas. Valentino a ladear um vestido absolutamente espectacular de Alexander McQueen, noutra grande tendência para o próxima estação que são as transparências e que vos mostrarei noutro post.

Nos extremos, borboletas da colecção de Philipp Plein, e, ao centro, pássaros de TopShop Unique.

Se vermos nas várias colecções peças com estampados de inspiração felina não tem nada de original, o mesmo não se poderá dizer da abordagem da Stella McCartney. Tecidos estampados com gatos! Não é algo que eu vestiria, mas Clap, Clap, Stella McCartney pela originalidade!

Uma abordagem mais "tradicional" do conceito felino.

À esquerda, Alberta Ferretti. À direita, Stella McCartney.

Que tal? Asas ou Garras?


ENG

It looks like I´m listening to that Maroon5 song! 

The preview of some FW16 collections is pretty much animal-like. In softer versions, with butterflies and birds or a little more aggressive, with felines.  

In the opening photo, my favourites! Valentino  on the sides and, on the center, an absolutely marvellous  Alexander McQueen  see-through dress, another next season´s big trend  that I will be showing you on another post. 

On the sides, butterflies from Philipp Plein preview collection, and on the center, birds from TopShop Unique.

To see animal prints in designer´s collection pieces isn´t so original. But one can´t say the same about Stella McCartney´s approach on the subject :-) Cats printed on fabric. Not really something I would wear but clap, clap  Stella McCartney for the originality! 

A more "traditional" approach to the feline concept. 

At the left-side, Alberta Ferretti. At the right-side, Stella McCartney.

Yay or nay? Wings or claws? 

(sources: Vogue.com; vogue.co.uk; vogue.it)