PT
Tudo pode mudar num segundo!
Como esta frase ganhou sentido, hoje, para mim. Como dou graças a Deus por, naquele instante, circular numa auto-estrada e não noutra via qualquer. Como estou agradecida por haver uma barreira de cimento que divide os dois sentidos!
Não fora aquela barreira de separação e, num segundo, a minha vida poderia ter mudado muito ou, nem gosto de pensar, terminado...
Há uns anos atrás, um familiar próximo não teve essa sorte. E o carro que circulava no outro sentido, despitou-se com a água da chuva e atravessou-se à frente do seu carro e o pior aconteceu. Sem tempo para sequer por o pé no travão. Sem tempo algum para reagir. Apesar do enorme aparato e gravidade do acidente, uma "mão" divina impediu o pior. Foi grave, mas não fatal.
Hoje, revivi o passado na primeira pessoa. Circulava na faixa mais à esquerda e, uns ínfimos momentos antes de me cruzar com o carro que circulava em sentido contrário, o mesmo despista-se e "atravessar-se-ia" à minha frente, não fora a barreira me proteger e impedir a sua passagem para a minha faixa de rodagem e evitando, assim, que eu embatesse nele a 100 kms/h. Sem tempo para pôr o pé no travão. Sem tempo para reagir.
Exactamente igual, excepto num pormenor. Um pormenor que me salvou a vida, certamente. Eu circulava numa auto-estrada.
E, de repente, pensamos "E se?"
Fui abençoada neste episódio. Só posso agradecer a Deus e acreditar que vou ter um ano excelente! Espero que vocês também.
Bom resto de dia de Reis!
PS: a foto não é real. Apenas ilustrativa.
ENG
It all can change in a split second!
Never this sentence make more sense to me as today. How much I thank to God for, in that moment, to be driving on a highway and not on any other road. How I am thankful for that concrete barrier dividing both ways!
If it wasn´t for that dividing barrier, in a split second, my life would have change drastically or, I don´t even like to think about it, ended....
Some years ago, a relative of mine hadn´t that luck. The car driving on the opposite way, lost its grip, crossed in front of his car and they crashed. No time to brake. No time to even react. No barrier to protect him. Luckily, in that dramatic and dangerous event, a divine "hand" prevented the worst. It was bad but not fatal.
Today, I relived the past first handed. While driving on the left side of the highway, just a tiny moment before passing through the car driving on the opposite side, it lost its grip and it would have crossed my car if it wasn´t for that barrier. It protected me, preventing my car to crash into the other at 100kms/h. No time to brake. No time to even react.
Precisely the same, except for one detail. An important one that most probably saved my life. I was driving on a high-way.
And all the sudden I think "what if?"
I was blessed in this episode. I´m truly thankful to God and I believe I will be having an excellent year. I hope you all as well.
Have a lovely Three Kings´ Day!
PS: The photo is merely illustrative. Not mine.
Sem comentários:
Enviar um comentário