Beauty#2 - My Makeup Kit

quarta-feira, dezembro 09, 2015
PT
Após uma pequena incursão pelo maravilho livro "Bonita todos os dias" de Vic Ceridono, percebi que os produtos de maquilhagem que uso não compõem sequer o mínimo dos mínimos. Nem sequer chegam para o que ela recomenda como o Kit de retoque para o dia-a-dia. :-D

Claro que estas recomendações deverão ser adaptadas ao estilo de vida de cada um. Não imagino uma professora de fitness a necessitar de um kit tão completo (como o que a Vic recomenda, não o meu claro está ;-) ) para o seu dia-a-dia, mas uma coisa se tornou clara, posso fazer melhor.

O kit que aplicava diariamente e continuo a aplicar, após a minha limpeza matinal da pele e aplicação do creme de dia, é este que vos apresento e que podem ver na foto acima (clicar nas descrição dos produtos para mais informação ou para comprar):

- BB Cream Estée Lauder - uso como uma base.
- Caneta correctora Guerlain - não sofro muito com as olheiras mas é fundamental para esconder as manchinhas da pele.
- Eyeliner líquido Guerlain - sou fã do eyeliner com pincel. Não há muitas marcas que ofereçam esta opção, mas consigo ter muito mais controlo de risco com este pincel comparativamente com a opção de caneta, que com o tempo começa a ficar com as cerdas soltas. Este eyeliner tem um pincel super fino que permite um controlo de traço perfeito e que eu adoro! Uso na cor castanha para ser mais natural.
- Rímel para volume DIORSHOW Iconic também na cor castanha.
- Pó compacto Terracotta Joli Teint da Guerlain
- Pincel para pó compacto Guerlain Terracotta

Estes são os produtos para o meu dia-a-dia. Tenho o tempo sempre contado para sair de casa e levar a minha filha na escola, como quase todas nós assumo, mas já não saio de casa sem os ter colocado. Só que, reconheço, não chega... Quando chegamos a uma determinada idade, a pele começa a perder o seu vigor e temos de lhe dar uma ajudinha :-)

Entretanto, já fiz mais algumas aquisições. Viram? O livro já fez a sua magia.

Num próximo post, mostro-vos o que acabei de comprar!


ENG
Having read the wonderful Vic Ceridono´s make-up book "Bonita todos os dias" I came to the following conclusion... My make-up products weren´t enough not even for what she called the Daily retouch kit :-D

Of course, we should adapt the kits to each one´s lifestyle. I don´t imagine a fitness instructor to need such a complete daily retouch kit (the one she recommends, not mine!) for her day-by-day. But one thing became quite clear on my mind. I needed and could do much better.

The make-up kit I daily use after my morning skin cleansing and applying my day creams is as follows (you may see it in the above photo). Please click on the product description to find more info on the product or to shop. 

BB Cream Estée Lauder -  as a foundation  
Guerlan concealing pen - my under-eyes are is not my major problems but this concealer is perfect to cover dark circles. 
Guerlain liquid eyeliner - I´m a huge fan of its ultra-fine brush that allows us to draw a perfect line. There aren´t many brands with the brush option, that´s a fact. But the level of control drawing the line vis-a-vis the pen option is much superior. Furthermore, with time, the bristles of the eyeliner pen tend to become loose. For a more natural look, I prefer the brown colour. 
DIORSHOW Iconic mascara also in brown colour option.
Guerlain Terracotta Joli Teint 
Guerlain Terracotta powder brush

This is my day-by-day make up routine. Every morning, I´m always running against time to drop off my daughter at school on time, like most of us I assume, but I never leave home without my make-up on. And my kit is not even as it should be... When we get to a certain age, the skin begins to lose its glow so we need to give her a extra help :-)

Meanwhile, I´ve made a couple of "investments". See? The book has started to make its magic.  

I will show you what I got, on a next post!

Sem comentários:

Enviar um comentário