Little Fashionista

PT

Há coisas pequenas com capacidade para produzir grandes sorrisos. Fui surpreendida por uma foto no meu telemóvel que tinha sido tirada pela minha filha (a da esquerda). E derreti-me com a deliciosa criação da minha pequena de 6 anos. Temos uma fashion designer! 

Plasticinas, lápis, tesouras e papel foram desde cedo os seus preferidos e hoje em dia, se pudesse, passava o tempo todo a brincar com os seus tecidos, tules, laços, fitas, botões... prendas recebidas na sua festa de aniversário de 6 anos.

O tema da festa? O Atelier de Mimi. 

Ela queria uma "festa de costura" e em conjunto com a Liliani da Lima Limão - Festas com Charme fizemos uma festa linda de morrer. Mas que outra coisa esperar? As suas festas são TOP! 

O atelier criativo.

Ela e os seus amigos estavam tão contentes com as suas criações. E eu com a minha! Adoro a T-shirt que criei para ela usar na sua festa.

  As criações de moda feitas pelas suas amigas...e os amigos também criaram!

E que dizer do bolo? Ma-ra-vi-lho-so, não era?

O seu próximo anivérsário será em 2016 mas já decidimos o tema da sua festa. Tal mãe, tal filha :-)

Fotos: Shot Fotografia

ENG

Little things can make big smiles. I was surprised by a photo on my cell phone taken by my daughter (the one on the left side). And my heart melted with the cute creation from my 6 years old little girl. We have a fashion designer!

Playdough, crayons, scissors and papers were always her favourites. If she could she would always be surrounded by her pieces of fabric, tulles, bows, ribbons, buttons... her presents from her 6th birthday party.

The theme of the party? "Atelier de Mimi: Sew do you think you can design?"

She begged for a sewing party and partnering with Liliani from Lima Limão - Festas com Charme we created a party to die for. What else to expect from these ladies from Lima Limão? They are simply the best. Their parties are exquisite! 

The creative workshop.

She and her friends were sooo happy with their fashion designs. And I with mine! Love the Tshirt I specially made for her to wear at the birthday party.

  The fashion designs created by her girlfriends... and the boys also made them!

What to say about the birthday cake? Wonderful, isn´t it?

Her next anniversary will only be in 2016 but my daughter and I have already agreed on the theme for the party. She really is her mother´s daughter :-)

Photos: Shot Fotografia