Quero mais, quero mais, quero mais!

terça-feira, abril 26, 2016

PT
Quero não. Queremos!

Eu quero muito dias assim. Sem horários, sem corre-corre de um lado para o outro. Com os meus dois filhos por perto e, apesar das invenções a toda a hora, dias muito tranquilos.

Eles querem muito dias assim. O meu pequenino delira por ter a irmã por perto o dia todo e fica ligado ao turbo :-) Em dias como estes nem a sesta quer dormir para não perder pitada! Mas sempre muito bem disposto. E a inventar. Virar costas por alguns segundos pode dar, por exemplo, nisto. E nem vos digo como estava a cara dele...grrrr.
A Mimi delirou particularmente por ter tido as primas por perto durantes estes dias. Brincaram como se não houvesse amanhã. Para ela, tal como acontecia comigo quando era pequena, as primas são como irmãs emprestadas, amigas de brincadeiras infindáveis e de uma cumplicidade enorme. E algumas picardias também, ou não fossem elas mulheres :-D
A lavar espinafres, diziam elas. Pelo menos pode dizer-se que é uma brincadeira saudável! :-D

O friso da "cócó, ranheta e facada" e "apêndice" <3 <3 <3 <3
Agora ao contrário. O "apêndice" e a "cócó, ranheta e facada" :-D 

Viemos ao Algarve para aproveitar o feriado, é claro, mas sobretudo para um batizado. E apesar das previsões de muito bom tempo, não acreditei que fosse tãããooo bom. Meaning... Não trouxe fatos de banho. Pois...os protestos foram mais que muitos e com razão. Apesar disso, aproveitaram ao máximo. Só que correndo alguns riscos... A verdade é que foram para casa bem mais despidos :-)


Que boneco fica com esta túnica da Mimichic que lhe trouxe do Little Style. Gosto de vesti-lo de ganga, com um look mais "radical" mas gosto, sobretudo, de o ver assim. Elegante e querido! Adoro bolinhas e encantei-me quando vi esta túnica. E com mais duas que também lhe comprei. Ontem, já vos mostrei uma. A da Dot-Baby que usou no batizado (ver aqui)
Dias absolutamente 5 estrelas! 

ENG
I want more, want more, want more!

I want, no. We want! 

I´m wanting very much days like these. No schedules, no rush-rush back and forth. Having my two kids by my side and, despite all the tricks they came up by the minute, very lazy days. 

They´re wanting very much days like these. My little one is ecstatic and hard wired for having his sister near him 24/day. On days like these, we can´t make him take a nap. He doesn´t want to miss a thing. But he´s always in such an excellent mood. And always preparing some kind of nonsense. Turning our back on him for a couple of seconds can end up, for example, in this. I´m not even telling you how his face looked like...grrrr.
My daughter was particularly happy for having her cousins around. They played like there was no tomorrow. Like myself when I was little, her cousins are like borrowed sisters, friends for endless play and huge complicity. And some pickering too, or weren´t  they women:-D
Washing spinachs, so they said. At least, we can say to be a healthy play! :-D

Feet line-up <3 <3 <3 <3

We came to the Algarve to take advantage of the Bank holiday, of course, but mainly due to the baptism event. Although weather forecast predicted very warm days, I didn´t believe it would turn out so gooood. Meaning... I didn´t carry with me their bathing suits. They were not happy at all with mummy, I must say. Despite all, they took good advantage. Truth is they went back home wearing much less clothes :-)


What a doll,  looking like a mini man, in this Mimichic tunic I bought at Little Style. I enjoy dressing him in denim, with a more "radical" look but mainly, I´m loving to dress him in these cute garments. Elegant and cute! I love polka dots and as soon as I laid my eyes on this tunic, I fell in love. Just like with two other. The one of  Dot-Baby he wore at the baptism day (click here)
5 stars´day! 




Sem comentários:

Enviar um comentário