PTNão era a primeira vez que ouvia aquela canção. Aliás, ouço-a bastantes vezes no rádio do carro, enquanto conduzo de um lado para o outro. Mas nunca tinha prestado muita atenção à sua letra completa.
Até que, no outro dia, o locutor explicava um pouco sobre a mesma e sobre a banda que a interpreta. E pela primeira vez "ouvi-a" até ao fim.
É uma canção que fala sobre crescer/envelhecer. Com mensagens que poderiam muito bem ser as de uns quaisquer pais para um filho. Acerca de objectivos para uma vida. Identifico-me com ela porque fala sobre a idade da minha filha.
A canção - 7 years old
A banda - Lukas Graham
A canção retrata as conversas que o vocalista, que dá o nome à banda, tinha com os seus pais na sua pequenina cidade na Dinamarca acerca dos seus objectivos e valores para a vida.
Ela tem agora 7 anos e eu posso dizer "Logo, terei 60 anos". Fez-me pensar... Perdoem-me a lamechice mas tocou-me profundamente.
"Uma vez tinha eu 7 anos, a minha mãe disse-me
Vai fazer alguns amigos ou ficarás sozinho
Uma vez tinha eu sete anos
Era um mundo muito grande, mas nós pensavamos que eramos maiores.
Levando-nos uns aos outros aos limites, estávamos a aprender rápido.
Aos onze fumando erva e bebendo bebidas alcoólicas
Nunca ricos, então saímos para ganhar aquele valor certo
Uma vez tinha eu onze anos, o meu pai disse-me
Arruma uma mulher ou vais ficar sozinho
Uma vez tinha eu onze anos
Eu sempre tive este sonho, como o meu pai antes de mim
Então eu comecei a escrever estórias, comecei a escrever músicas
Algo sobre a glória, sempre pareceu me aborrecer
Porque apenas aqueles que eu realmente amo me conhecerão verdadeiramente
Uma vez tinha eu vinte anos, minha história foi contada
antes do Sol da manhã, quando a vida era sozinha.
Uma vez tinha eu vinte anos
Eu só vejo meus objetivos, não acredito no fracasso
Porque eu sei que as vozes pequenas podem torná-lo grande
Eu tenho os meus amigos comigo, pelo menos os que me apoiam
E se nós não nos encontrarmos antes de partir, eu espero ver-vos mais tarde
Uma vez tinha eu vinte anos, a minha história foi contada
Eu escrevia sobre tudo, eu vi antes de mim
Uma vez tinha eu vinte anos
Logo teremos 30 anos, nossas músicas terão sido vendidas
Teremos viajado pelo mundo inteiro e ainda estaremos caminhando
Logo teremos 30 anos.
Ainda estou a aprender sobre a vida
A minha mulher deu-me filhos
Para que eu lhes cante todas as minhas músicas
E possa contar-lhes estórias
A maior parte dos meus amigos estão comigo
outros ainda andam à procura de glória
E alguns eu tive que deixar para trás
Meu irmão, desculpa-me
Logo terei 60 anos, meu pai tinha 61
Lembre da vida e então a sua se tornará melhor
Eu fiz o meu homem tão feliz quando lhe escrevi uma carta uma vez
Eu espero que os meus filhos me venham visitar, uma ou duas vezes por mês
Logo terei 60 anos, acharei que o mundo é frio
Ou terei um monte de filhos para me aquecer
Logo terei 60 anos
Logo terei 60 anos, acharei que o mundo é frio
Ou terei um monte de filhos para me aquecer
Logo terei 60 anos
Uma vez tinha eu 7 anos, a minha mãe disse-me
Vai fazer alguns amigos ou ficarás sozinho
Uma vez tinha eu sete anos
Uma vez tinha eu sete anos."
ENG
Big messages sometimes come when and in a way we least expect to.
It wasn´t the first time I heard the song. In fact, I often hear it on the radio, while driving back and forth on my car. But never till then did I paid attention to the whole lyrics.
Until, the other day, the radio announcer was explaining about the song and the band who sings it. And for the very first time I listened it till the very end.
It´s a song about growing up/growing older. About beautiful messages that could perfectly be the ones of any parents to a son. About goals for life. I resonate with it because my daughter is the same age as the name of the song.
The song - 7 years old
The band - Lukas Graham
The song´s about the conversations the leading man, who gives the name to the band, had with his parents back in his little village in Denmark about his goals and values for life.
She is now 7 years old and I may say "Soon I´ll be 60 years old". It made me wonder... Please forgive me the slushy conversation but it touched me deeply.
"Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about the glory, just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was twenty years old
I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Once I was twenty years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was twenty years old
Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still rolling
Soon we'll be thirty years old
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
Soon I'll be sixty years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made the man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be sixty years old
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Once I was twenty years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was twenty years old
Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still rolling
Soon we'll be thirty years old
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
Soon I'll be sixty years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made the man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be sixty years old
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be sixty years old
Once I was seven years old, my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
Once I was seven years old
Sem comentários:
Enviar um comentário