SS16 Trend#1 - Denim on Denim

quinta-feira, janeiro 14, 2016




PT
Uma das grandes tendências, já da estação passada que continua em grande para esta Primavera/Verão16, é a ganga sobretudo numa abordagem denim on denim.

Na foto, os looks que mais gostei dos desfiles das colecções SS16. Da esquerda para a direita: 
Chanel / Stella McCartney/ Alexander McQueen / Chloé

Há alguns anos, alguém vestido com um look integral de ganga certamente seria alvo de olhares algo reprovadores e veria o seu bom gosto posto em causa. Hoje em dia, tornou-se uma tendência muito forte. Adoro ganga e gosto de misturá-la com outras peças um pouco mais glamorosas. Um vestido mais formal com um blusão de ganga, uns jeans com um casaco de lantejoulas ou uma blusa de seda ou, ainda, uma saia de tule com uma camisa de ganga. Mix it all to dress it up... or down, para uma abordagem mais descontraída. 

Devo confessar-me não muito fã da versão denim on denim ... salvo raríssimas excepções.  É o caso do look da Stella McCartney, na foto! Absolutamente elegante! Quem diria que a ganga poderia ser assim tão elegante? E o que é aquele casaco bordado Alexander McQueen? Totally me! Mas não o vestiria com calças de ganga...

Este material é precisamente o ponto forte de uma dupla portuguesa de designers que criou uma marca sediada em Londres, Marques´Almeida, e que conseguiu um feito histórico para a moda portuguesa. Ganharam o 1º prémio na 2ª edição do Concurso LVMH – Louis Vuitton-Moet Henessy 2015, após terem obtido uma nomeação para a 1ªedição, em 2013.

Kylie Jenner, Anna dello Russo e Rihanna são suas fãs e foram fotografadas a usar peças de roupa desta dupla de designers, com as suas características bainhas desfiadas.


Abaixo, dois looks que gostei do desfile Marques´Almeida SS16. Adoro assimetrias e gosto particularmente da saia do look à esquerda.


Como vêem, as grandes marcas a apostarem cada vez mais na ganga e a criar peças absolutamente glamorosas.

Gostaram?

ENG
One of the main trends, already on last FW15/16 and continuing this season, is denim with a special focus on full-denim looks.

On the post´s opening photo, the looks I most liked from the SS16 collections´runway shows. 
From left to right: 
Chanel / Stella McCartney/ Alexander McQueen / Chloé

A couple of years ago, someone wearing full denim would probably get a disapproving look and might have seen their good taste questioned. Today, it has become a strong trend. I love denim and love mixing it up with more glamorous items. A more formal dress worn with a denim jacket, jeans worn with a sequined jacket or a silk shirt, or even a tulle skirt worn with a denim shirt are fun combinations. Mix it all to dress it up or down... for a more relaxed approach. 

However, I must say I´m not crazy in love with the version denim on denim ... except in some cases. And an exception is the above Stella McCartney look. How elegant! Who would say denim could be so glamorous?And what about that Alexander McQueen embroidered coat? OMG! So totally me! I wouldn´t dress it with jeans, though...

This material is exactly the strength of a Portuguese designers´ double that have created a London-based brand, Marques´Almeida, and achieved a major accomplishment for Portuguese fashion. They won the 1st prize of the LVMH – Louis Vuitton-Moet Henessy 2015 competition, in its 2nd edition after having being nominated for the 1st one, in 2013. 

Kylie Jenner, Anna dello Russo and Rihanna are fans and were photographed wearing the designers´ clothes with their characteristic unweaved hemlines.


Below, two looks from Marques´Almeida SS16 runway show I liked. I love asymmetries. And love particularly the skirt from the look on the left!


More and more, luxury brands are presenting glamorous denim  pieces on their collections.

What do you think? Like or not?

Sem comentários:

Enviar um comentário