Um amor que parecia impossível

segunda-feira, janeiro 18, 2016
PT
Os cavalos são seres com "poderes especiais". É sabida, e comprovada, a capacidade que estes animais têm na recuperação de pessoas que sofreram acidentes ou com crianças com deficiências ou necessidades especiais - a Equoterapia.

Apesar de não sofrer de nenhum dos problemas acima, pude comprovar o poder e o efeito destes belos seres na minha filha. Após um episódio, que a marcou quando era bem pequenina, a minha filha cedo desenvolveu um medo por cães, que se alargou aos outros animais com 4 patas... gatos, cavalos, etc. Estranhamente, de tudo o que era "bicharada" não tinha medo nenhum e pegava, com as suas próprias mãos e para meu espanto, em bichos-de-conta, formigas, joaninhas...coisa que à excepção das formigas não sou capaz de fazer.

Pois bem, o medo que tinha era tão grande que, mesmo ainda bébé, quando um cão se aproximava ficava num estado de medo e agitação, com aceleração cardíaca e muito enervada. Durante o seu crescimento, passou por várias fases, umas melhores, outras piores. Na verdade, nunca conseguiu ter uma relação minimamente tranquila, que lhe permitisse conviver com um animal que estivesse numa área de proximidade pequena.

Até que, em Julho do ano passado, foi convidada para uma festa de anos do filho de uma amiga minha, onde havia póneis. Aceitei obviamente o convite, mas avisei a minha amiga que era pouco provável que ela aceitasse fazer as actividades com os animais, devido ao seu medo.


Foi aí que a transformação aconteceu! De início muito relutantemente, mas a pouco e pouco a ganhar confiança para a aproximação, até que conseguiu montar e se portar muito bem. O sorriso na sua cara dizia tudo!

Na manhã seguinte, bem cedo, veio acordar-nos e pedir-nos para voltar. Eu nem acreditava no que ouvia. De início, pensei tratar-se apenas de um entusiasmo momentâneo e que não iria realmente querer voltar. Estava bem enganada! Quis voltar nesse dia e noutro e noutro..! Estava apaixonada e rendida a estes animais!

E a mudança não se deu apenas com os póneis e cavalos. Hoje, convive com cães sem grandes stresses e, pela primeira vez, pude ver a minha filha a fazer festas na cadela Labrador da minha irmã. Nunca tinha acontecido nos seus 6 anos de vida. Os póneis operaram uma mudança na minha filha e eu não ia deixar escapar a oportunidade de continuar esse processo. Essa foi a razão de, em Setembro, a ter inscrito em mais uma actividade. Mais uma..

Hoje, adora montar e, por ela, passava lá o dia todo. E já nos fez o seu pedido... Quando for grande, gostava de ter um cavalo! :-D

Digam-me lá? Não são seres especiais?



ENG
An almost impossible love

Horses are beings with "special powers". Their ability to recover people who suffered serious accidents as well children with special needs is widely known and documented. - Hippotherapy. 

While not suffering any of the above problems, I was able to witness the power and effect of these beautiful animals on my daughter. After an impacting event, early on her life, she developed a strong fear of dogs, which evolved to other four-legged animals like cats, horses, etc.  Strangely, she would pick up with her bare hands all kind of bugs, for may dismay, like ants, ladybugs, woodlice and so on... something that I couldn´t do myself, exception for the ants. 

In fact, even while a little baby, her fear was so strong she couldn´t stand to be around a dog without getting very upset, with an accelerated heartbeat and feeling very anxious. Throughout her growth, she underwent different phases. But never she found the confidence to be near a dog, in a tranquil spirit. 

Until last July, she was invited for a friend of mine son´s birthday party, with ponies activities planned. Obviously, I accepted the invitation but not without giving notice to my friend that she probably wouldn´t want to stay near the ponies, due to her fear.


That was the moment the transformation occurred! At start very reluctantly, but then slowly gaining confidence to come closer, until she was able to ride. And she did great. The smile on her face said it all! 

Early next morning, she came to wake us up and asked us to go back. I could not believe what I was listening! At first, I thought it was just plain enthusiasm, she really didn´t want to go. But how wrong I was! She wanted to go back on that day, the next and next... She fell in love with those animals! 

But this change didn´t happened only with her relationship with horses. Now, she feels at ease around dogs and, for the first time, I could watch my daughter pet my sister´s Labrador female dog. Something that never happened during her 6 years of age.  Those ponies triggered a change process on my daughter and I was not going to miss out the chance to build up on that. For that reason, she started last September another sport´s activity. On top of all others...

She loves to ride and she would stay there the whole day if she could. Her request was made... "May I have a horse when I grow up?"  :-D

Now, please tell me? Aren´t they very special beings?

Sem comentários:

Enviar um comentário