Black and Green Weekend

segunda-feira, fevereiro 22, 2016
PT
Biker style foi o nosso look neste fim de semana :-) Na minha última visita à loja da Zara para ver as novidades da nova colecção, encontrei este biker jacket para os meninos. Apesar de ainda lhe estar um pouco grande, porque o tamanho de 4 anos é o mais pequeno disponível e ele apenas tem 2, não resisti a trazê-lo comigo. Eu tenho um perfecto, a irmã tem um e agora também ele tem! Quem quiser porque se chama perfecto, clicar aqui

E aproveitei a nossa escapadinha ao Algarve para o estrear e combinar looks :-D

Foi mesmo uma escapadinha...fomos num dia e voltámos no outro, mais cedo do que prevíamos pois o vento fez das suas e no Domingo tinha alguém com febre e a queixar-se com imensas dores de garganta... a minha filha, que infelizmente, neste aspecto, não poderia ser mais parecida comigo. Enfim...

De qualquer das formas, foi uma saída que soube lindamente e deixou as crianças, e nós tb, felizes. Somos fãs do Algarve. E se normalmente vamos pelo azul que nos proporciona, desta vez fomos pelo verde. Por este, em particular <3

Adoraram poder tirar as meias e sapatos e poder correr alegremente com os pés descalços. A princípio, o Miguel estava "comichoso" com a relva e a irmã, toda protectora, partiu em sua "salvação" mas rapidamente lhe passou e não queria parar nem por nada. 

Como as previsões assim o diziam, contava com o bom tempo e fui apetrechada com pequenas "máquinas" para baixo. Havia que fazer jus ao estilo escolhido :-D

Adoro esta foto. Que mais posso querer?


Blusão preto Zara - aqui
Fio com animal Atelier da Tufi - aqui


ENG
Biker style  was the mood for the weekend:-) On my last visit to a zara store to find the latest collection, I found this biker jacket for boys. Despite being a little to big for him, once the smaller size avaliable is 4 years and he´s only 2, I couldn´t resist to buy it. I have a perfecto, his sister has one and now so does he. If you want to know a little more about perfectos, click on here.

Our little getaway to the Algarve was the perfect occasion to wear the new jacket and to put on our matchy-matchy looks:-D


It was really a quick getaway... we went one day and came back the other, earlier than we thought because the wind did its things and on Sunday I had someone with fever and complaining about throatache...my girl, unfortunately much alike her mum in this aspect...

Anyway, it was a nice getaway and made us all happy, specially the kids. We are fans of Algarve. If ususally we go there for the Blues it provides us, this time we went for the Greens. For this green in particular <3 

They loved to take their socks off and run wild with bare feet. At first, Miguel was being a little peaky about the grass under his feet and his sister went off to "save" him, but quickly got over it and didn´t want to stop for nothing.  

As weather predictions was saying so, I was counting on a nice weather. So I went out equipped with some "wheels". We had to honor the chosen style  :-D

I love this photo. What more could I wish for?
Zara biker jacket - here
Atelier da Tufi animal necklace - here

Sem comentários:

Enviar um comentário