Carnival equals happy kids!

PT
Carnaval e crianças. Dois elementos de uma equação perfeita! Não deve haver criança que não goste de se mascarar. E as minhas não fogem à regra!

A minha filha sempre adorou mascarar-se. Aos 2 anos, já andava nestas figurinhas :-)

Mas como o fazia o ano inteiro, e não apenas no Carnaval, começou a acumular um conjunto de máscaras, que adorava ir usando por casa. Sim, em casa sempre deixei dar uso à sua criatividade :-)

Como as máscaras não são propriamente baratas, comprei-as sempre num tamanho grande para que pudesse usar durante alguns anos. E, vejam como funcionou bem a minha estratégia!

A mesma máscara de Branca de Neve, aos 3 anos e aos 7. Em comum...continua a ficar-lhe mal a peruca preta! Mas não se incomoda nem um pouquinho <3

Praticamente todas as versões de princesas já passaram cá por casa...Rapunzel, Bela, Cinderela (noiva), Mulan, Mérida, Elsa(Frozen) e, apesar de já não gostar de princesas, gosta tanto desta máscara da Branca de Neve e da de Cinderela noiva que ainda as quer vestir.

O rapazote da casa também não escapa. O mesmo tema. 2 anos de diferença.

E aqui, a mesma máscara, com 1 ano e aos 2 anos de idade. O mesmo pirata de sempre!

 Por estes dias, andaram assim, felizes da vida. Feliz Carnaval!

ENG

Carnival and kids. Two elements of a perfect equation! I don´t think there´s a kid who don´t love to dress up in a costume. And mine are no different!

My girl always liked to put on a costume. At age 2, it was usual to see her looking like this :-)

Not only during Carnival time but all year long, so she(I) began collecting costumes. And she adored putting them on at home. Yes, at home I always let her unleash her criativity and explore the fantasy of being a princess, a butterfly or a nurse or... :-) 

As costumes aren´t exactly cheap, I always bought them on sizes bigger than she was. Look how well worked my strategy!

The same Snow White costume, at age 3 and 7. In common...black wigs are not for her! But she doesn´t care not even a little bit! <3

Almost every kind of princess lived at her closet... Snow White, Rapunzel, Bela, the bride Cinderela, Mulan, Merida, Elsa(Frozen). Despite the fact of not loving princesses any more, she does love so much this and the Cinderela costumes that she still wants to wear them. 

The little guy is no exception. The same theme. 2 years between the two photos. 

The same costume, at age 1 and 2 years old. But the same pirate he is!

 There were so happy, these days and it´s no over yet! Happy Carnival!