Mimi´s Pop/Rock Star Party. 7 Years old. 5 Stars!

PT
Finalmente o post da super festa de 7 anos da Mimi! Foi mesmo super! A decoração, a animação, o tempo ( temos tido sempre uma sorte imensa) e as fotografias.

E comecemos pela fotos. Devido a um pequeno contratempo da pessoa que estava prevista fazer a reportagem da festa e que a impossibilitava de o fazer, e por sua sugestão, fui "bater à porta" da MagmaPhoto e, para minha satisfação, a Sofia aceitou o desafio de muito última hora. E foi 5 estrelas! Não sei quem se divertia mais...se as crianças com a animação ou a Sofia a fotografá-las. É sempre, para mim, um prazer imenso ver alguém a fazer o que realmente gosta. E isso quase sempre se reflete no trabalho final. E, claro, foi o que sucedeu! As fotos estão top, top, top! E eu com uma dificuldade imensa para as seleccionar.

No que respeita à decoração, não preciso de muito para provar-vos o quanto o trabalho da equipa da Lima-Limão é fenomenal. Apenas mostrar-vos o que fizeram para esta festa com um tema tão difícil. Produzir uma festa Pop/Rock de uma forma glamorosa, elegante mas cool sem cair no exagero, não é nada fácil. Mas conseguiram. Foi Pop/Rock mas foi tb girlie..

A animação esteve a cargo do Mr.Banana da Parabéns para Ti. Já conheciamos o Mr.Banana, pois foi o animador da festa no ano passado. E se correu muito bem, no ano passado, este ano ainda correu melhor. O tema, neste caso, ajudou muito! Muitas gargalhadas boas!

Existe um conjunto de fotos absolutamente maravilhosas que, como devem compreender, não partilharei por terem muitas outras crianças que não as minhas. Mas, acreditem em mim, foram momentos muito divertidos os vividos na minha garagem aka "Disco 7" :-D

T-shirt - Miguel Vieira Junior (colecção do ano passado) no El Corte Inglês
Saia de Tule - CC.Constantina Correia
Colar de pedras âmbar - InLisbon


ENG
At last, Mimi´s 7 years old super party´s post! It was really a great party. The decoration, the animation, the weather (we have been very lucky these last few years), the photos and, of course, the guests :-)

Let´s start with the photos. Due to a minor setback from the person who was supposed to do the shoot at the party, and by her suggestion, I went "knocking on MagmaPhoto´s door" and, luckily, Sofia accepted the at the very last minute challenge. And she rocked it! I can´t tell who had more fun...the kids or Sofia taking shots! It´s always a pleasure to watch someone doing what she really loves. Usually that translates into the end result. And that´s what happened. The photos are top, top, top! I´m struggling trying to choose between them all. 

In regards to the decoration, I don´t need a lot to prove how awesome is the job done by Lima-Limão´s team. I just need to show you the pictures of what they´ve produced for this not so easy theme party. To come up with a Pop/Rock decor in a elegant, glamorous way but yet cool without exaggerations is not an easy task. But they did it. It was Pop/Rock but it was also very girlie..

The animation was a job for Mr.Banana of Parabéns para Ti. We already knew Mr.Banana´s job, once he was the one doing last year´s party animation. Believe when I say. If it went well last year, this year went much better. The party theme, in this case, helped a lot. Some much laughter! 

I have an absolutely sweet set of photos but, as you may understand, I won´t be sharing once there are many kids in them other than my own. You have to believe in me. There were many fun moments lived in my garage aka "Disco 7" :-D

T-shirt - Miguel Vieira Junior (last year´s collection) at El Corte Inglês
Tulle skirt - CC.Constantina Correia
 Ambar necklace - InLisbon