Coisas pequenas. Grande diversão!

PT
Ainda sobre ontem :-) A brincadeira foi mesmo muita. E grande parte do dia entretidos com coisas pequenas e simples.

Uma das prendas que a Mimi recebeu na sua festa de anos foi esta fita com uma lanterna, tipo explorador. E ontem "descobriram-na". Aliás, o Miguel. E adorou! O que me diverti a vê-lo a correr de um lado para o outro a querer apanhar a bola de luz :-D Este miúdo é um show (mas claro, sou suspeita)

 <3 <3 <3  Até uma fita métrica, da caixa de costura da irmã, é um brinquedo divertido. Fartou-se de fazer medições, o meu gadget (little) man!

Ao fim do dia, mais escuro, improvisaram uma disco. Colocaram a luz em intermitente, música do meu iphone e foi vê-los dançar a verem-se no reflexo da porta de vidro da sala, com a luz na cabeça a piscar e a provocar efeitos de luz por todo o lado. 

Coisas pequenas e simples...grande paródia e animação!

Macacão OshKosh - Multimarcas Baby&Kids (aqui)
Camisa - Neck&Neck, no El Corte Inglês (aqui)

ENG

Small things. Big fun!

Still about yesterday :-) They really played a lot. Most part of the day, with very small and simple things. 

One of the presents Mimi got at her birthday party was this kinda explorer lamp light. And yesterday they "discovered" it. Well, Miguel did. And L-o-v-e-d it! The fun I had watching him running back and forth trying to catch the ball of light it created on the wall <3 This little fellow is a show, but I´m suspicious, I know ;-) 

 <3 <3 <3  Even a measuring tape, from his sister´s sewing basket, turns out to be an excellent toy. He made a lot of measuring, my gadget (little) man!

At the end of the day, when darker, they improv a disco. They put on the light in flashing mode, music from my iphone and danced and danced watching themselves in the living door glass reflexion. With the light flashing on his (her) head and making fun effects all over the room, they had the most fun. 

Simple small things...big fun and amusement!