Our Easter Day was like this...perfect!

segunda-feira, março 28, 2016
PT
O nosso dia de Páscoa foi assim... no meio do verde com, uma vez mais, um tempo fantástico e um muito sossego rasgado pelas ora gargalhadas, ora choradeira dos meus filhos <3 Claro que nada é perfeito, não é? eheheh

Sim, não vou fingir que é tudo cor-de-rosa, que são sempre amiguinhos e nunca se zangam, que nunca se portam mal e nunca fazem birras. Mesmo no dia de Páscoa, tive disso tudo também. E ainda bem, porque são crianças saudáveis, irrequietas e de personalidade forte <3

Mas a verdade é que foi um dia fantástico. Não tenho a tradição de esconder os ovos no jardim para a caça aos ovos. Cá em casa, o Coelhinho da Páscoa é um espécie de Pai Natal que traz uma prenda (vai variando :-) ) aos meninos que se portam bem. Claro que a excitação quando acordam para saber se o Coelhinho apareceu durante a noite é mais que muita!

O Coelhinho costumava trazer um cestinho com chocolates mas com tantos ovos de Páscoa que recebem da família achei que começava a ser demais. Eram chocolates a mais, mesmo para se ir comendo ao longo dos meses seguintes. Por isso, no ano passado, inovei um pouco. Claro que os chocolates e amêndoas têm de estar presentes ou não seria Páscoa. Mas em muito menor quantidade.

Este ano, o Miguel ainda recebeu um cestinho, mas pequenino, e um carrinho, que ele tanto gosta. E a Mimi recebeu este caixa/livro super querida, que lhe comprei na Cosy decor&design, bem como as cenouras de banho Lush, que vos mostrei no post com as minhas sugestões de lembranças de Páscoa (aqui).  Ela adora usá-las no banho e dão para várias utilizações <3
Sou de extremos :-D Tanto gosto de vê-lo com golinhas redondas (esta camisa da Pó de Talco é um amor) como gosto de vesti-lo de preto com blusão de cabedal e ganga.

A Mimi andava doida para experimentar o vestido da Zara que tinha recebido de prendas de anos e que vos mostrei no post das novidades da nova colecção da Zara Kids, aqui
De resto, a animação e brincadeira foi imensa. E a canseira também! Este miúdo é ligado à corrente eléctrica!

Bem que tento que ponha os suspensórios para cima mas tenho de concordar que não dão muito jeito para as brincadeiras...estão sempre a cair. 



O laço é da Lemon Hair Lovers. Tem imensos e houve uma fase em que se recusava a colocá-los. Voltou a gostar outra vez, para minha satisfação que adoro ver as meninas com laços grandes no cabelo <3
Estou completamente rendida a este meu vestido que vos mostrei no meu post de ontem (aqui

E foi assim. Espero que o vosso dia também tenha sido bom, o melhor possível! Uma boa semana a todos!

ENG
Our Easter´s Day was like this... in a green environment with great weather and a sweet calmness torn by either their laughter or their cries <3 Nothing´s truly perfect, right?  eheheh

Yep, I won´t pretend it´s all pink, picture perfect. That my kids don´t battle and are always friendly with one another, that they never draw tantrums and misbehave. Even on Easter´s day, I had it all. And It´s fine because they´re healthy, restless and strong minded kids. <3

The truth is it was a fantastic day. At home, we don´t have the egg hunt tradition. Instead, there´s a Easter Bunny more like a Santa Claus, who appears to bring a gift to well-behaved children. Their excitment on Easter Day´s morning is immense to see if the Bunny appeared overnight!

The Bunny used to bring a basket with chocolate eggs. However they got so many of them from our family and friends I though it was madness. To much chocolate! So, last year, I innovated a little bit. Of course, chocolates and almonds are still there or I wouldn´t look like Easter, but in a lot less quantity.

Miguel still got a little basket and a car. Mimi, this sweet book/case I bought at  Cosy decor&design, as well some Lush bath carrots, I´ve shown you on my Easter´s gifts suggetions post (here). She loves to use them on her bath and they last for a couple days <3
I like extremes :-D Love to dress him with round collared shirts (this one from Pó de Talco is so sweet) just like I love to see him in denim and a black leather biker jacket.

My daughter was anxious to wear her Zara´s dress she got as birthday present, that I previously showed you on the post about Mimi´s items from Zara Kid´s new SS16 collection, here
The fun and playing around was huge. And my tiredness also! This little guy is wired!

I´m always trying to keep the suspenders up but I have to agree they aren´t confortable when he´s playing...they keep falling down. He looks so cute with them on, though <3 



This hair bow is from Lemon Hair Lovers. She has tons but there was a time she refused to put them on. Now she got back loving them, to my satisfaction. I love seeing girls with big bows on their hair.  <3
I´m completely in love with this dress I have shown you on my yesterday´s post (here

And that was that. I truly hope your Easter Day was equally good, the best possible! To all, a nice week! 




Sem comentários:

Enviar um comentário